Tu lances steam en mode offline (cad tu le lances et il detecte pas de reso) et ensuite tu peux jouer à ce que tu veux en mode deconnecté.
Au pire, débranches le cable reso le temps de lancer steam et de l'avoir bien prêt à jouer en mode off-line. Ensuite tu remets le cable reseau naturellement et c'est parti