Si tu as du FFB dans le panneau de conf alors ton joystick est parfait. Pour BF2 il me semble qu'il est pas développé en FFB donc c'est normal. Pour Lock on, il me semblait que si... peut-être une case à coché ou réglage a effectuer dans les options du jeu (install également les patchs du jeu). Sinon pour être certain test ton Joystick dans un jeu de caisse, si tu as du FFB c'est que le problème vient bien du jeu...
PS : Normalement sur ton CD install tu as des démos de test ForceFeedback Immersion (l'inventeur du FFB). Tu as même un éditeur pour créer des effets de force dans les jeux qui n'en possède pas. Si ça fonctionne c'est bien que ton problème provient du jeu ou de son réglage dans celui-ci & non du Joy.