OK, si les adaptateurs USB/parallèle fonctionnent, j'en ai un, et sur un routeur en plus...
De toute manière, ça doit marcher en ethernet avec tes adresses du post initial. Il faut seulement que tu configures sur le portable l'imprimante comme une imprimante locale sur un port TCP/IP...