Le pb c'est quand on scanne on perd forcément en qualité, et quand on agrandit on perd aussi en qualité.
Donc quand tu scannes de l'argentique pour imprimer en agrandissant tu perds 2 fois en qualité, donc il ne faut pas t'attendre à avoir une qualité équivalente à l'original.
Si tu as les négatifs un retirage même agrandi sera de bien meilleure qualté.
Les multifonctions sont en général faites pour faire des photocopies rapidement, donc d'une qualité inférieure à celle demandée pour des photos, c'est pour cela que je te conseille scanner et imprimante séparés.
En multifonctions il est rare d'avoir sur le même modèle scanner ET imprimante de trés bonne qualité.
Pour tes impressions en N & B, si tu en fais 20/jour, une laser s'impose, car ça fait dans les 6000/an.
Pour la couleur une multifonction laser ne te donnera pas une aussi bonne qualité au niveau définition qu'une jet d'encre.
En conclusion, pour l'utilisation que tu comptes en faire, perso je te conseille une laser N & B (en entrée de gamme on en trouve à 100/120), puis soit scanner et imprimante séparés, soit une multifonction jet d'encre.
Au niveau prix ça risque de te coûter assez cher, le pb c'est que tu as une utilisation trés polyvalente, allant du texte noir au tirage photo couleur.