Bonjour traducteurdoublage et bienvenue sur HFR ,
"en réseau local" plutôt non? Bien qu'habituellement on utilise ce terme lorsqu'il y a une passerelle (un routeur ou un switch), mais bon...
Sinon, la traduction par "mode ad hoc" est quand même techniquement la plus juste, reste à savoir si le public connait ce terme.
En fait, je traduirais cette phrase par "Tu dois mettre les catégories L2 en mode ad hoc"
edit: mais sinon, tu aurais dû poster ça dans la carégorie réservée aux réseaux et non dans "écrans"
Message édité par Tigrou le 28-07-2014 à 16:04:55
---------------
Feedback - Stacy's mom