Hello,
Oublie les doubleurs DVI en Y , cela ne sert qu'à dupliquer un même affichage sur 2 écrans.
Il y a un truc qui me chiffonne avec la connectique de ta carte graphique , je n'ai jamais vu de carte graphique avec 2 sorties HDMI et encore moins de carte graphique de gamme professionnelle (Quadro / Firepro) avec du HDMI , en fait je pense que tu as confondu les connecteurs DisplayPort avec du HDMI , tu devrais revérifier.
Sur le site de NVidia , on voit que la connectique standard d'une Quadro FX 580 se compose de 1 sortie DVI-I Dual-Link + 2 sorties DisplayPort.
Sur la base de cette connectique et par rapport à tes 2 moniteurs (entrées DVI et VGA pour l'un et uniquement VGA pour l'autre) , tu peux :
- soit brancher l'écran DVI/VGA directement en DVI et l'écran VGA avec un adaptateur actif DisplayPort vers VGA
- soit brancher l'écran VGA sur la sortie DVI-I avec un adaptateur DVI->VGA et l'écran DVI/VGA avec un adaptateur actif DisplayPort vers DVI
(Note : dans le second cas , il pourrait éventuellement être possible d'utiliser un adaptateur passif DisplayPort vers DVI ou un simple câble DP-DVI , mais cela ne peut fonctionner que si la sortie DisplayPort de la carte graphique est compatible Dual-Mode (DP++) , or je ne sais pas si c'est le cas sur la Quadro FX 580 , donc dans le doute il faut prendre un modèle actif d'adaptateur.)
Sinon , une autre solution toute simple pourrait être de rajouter une seconde carte graphique sur ton PC , si possible , mais le gros problème qui peut se poser est le fait que NVidia soit très pointilleux sur ce point-là vis-à-vis de ses cartes graphiques pros et j'ai bien peur que le rajout d'une carte graphique de gamme grand public entraîne tout simplement la désactivation des drivers Quadro certifiés pour tes applications , mais je n'en sais malheureusement pas plus à ce sujet ...