la GC PAL n'a qu'une sortie composite.
en acquisition c'est ignoble.
si tu veux garder ta GC pal, soit tu achetes un moniteur de PC avec une entrée composante, soit tu achetes une vga box component non progressive scan, soit tu achetes un boitier pour transcoder le RVB (si tu as un cable RGB) en s-video ou VGA (gonoya.com, dans les 90 euros...)
sinon, tu peut changer ta GC pal par une US, tu as une sortie S-video sur les GC US/JP, c'est bien mieux pour l'aquisition.
maintenant il faut que tu vois si ta carte d'aquisition prends le s-video...
je te conseille de prendre une VGA box perso, c'est le plus simple.
malheureusement les dernieres series de GC n'ont plus de sortie component, la seule qui produise une bonne image avec un vga box.
si tu en as une (presence de 2 prises derriere et pas une seule), il te faut un cable component et une vga box, soit en tout ca fait bien dans les 60 euros.