c'est plutôt à demander sur "réseaux grand public / SOHO" mais en tout cas non, tu feras passer de l'ethernet, pas de l'ADSL là-dessus.
donc tu peux laisser la ligne ADSL et le modem dans le premier bureau, avoir un routeur (ou celui intégré au modem) et relier le second bureau en ethernet par l'ADSL, si l'ADSL doit vraiment être dans le second bureau il faut faire marcher la prise de téléphone