je ne suis pas sûr, mais soit l'antenne est intégrée dans le boîtier, et je te souhaite bonne chance pour la démonter, soit le câble en fait office. Je ne penche pas pour cette deuxième possibilité, mais je sais que le câble peut créer des interférences s'il est enroulé autour du récepteur.
Me rappelant un peu le type d'antenne utilisées pour ces récepteur, ton idée me paraît difficile à mettre en oeuvre.
Tout au plus peux-tu essayer de dissimuler le récepteur, mais sache que les appareils et le métal perturbent les ondes