le QWERTZ est le standard pour les claviers allemands (il doit d'ailleurs avoir aussi des touches ß, Ä, Ö et Ü dessus).
Deux solutions:
- soit tu paramètres la langue en Français dans Windows et le clavier se comporte alors comme une dispo AZERTY normale (évidemment, les inscriptions sur les touches ne changeront pas, hein... )
- soit tu règles sur "Allemand": ce que tu tapes correspondra aux touches, mais bonjour la galère si tu as l'habitude de l'AZERTY (pour avoir travaillé sur un QWERTZ en stage en allemagne, c'était pas évident au début !)