ce n'est pèas aussi simple. Si le clavier est prévu pour ne fonctionner qu'en USB, l'adaptateur ni fera rien. Le firmware est codé pour n'envoyer que des infos selon les standards de l'USB, que le port PS/2 de ta CM ne comprendra pas.
Si ton claiver est vendu snas adaptateur, les chances que cela fonctionne sont donc très minces. POurquoi le fabricant ferait un firmware bi-standard qui lui coûtera forcément plus cher?
Par contre, si ton PC n'est pas trop vieux, tu peux essayer d'activer les USB input device dans le BIOS (avec ton vieux claiver PS/2 pour y accéder la première fois), et de mettre à jour ton BIOS. Il doit y avoir très peu d'ordinateurs non compatible USB input devices depuis 5-6 ans.
Pour les diodes, elles sont rarement situiées sur le clavier, car elles consommeraient trop de batteries. Elles sont le plus souvent sur le récepteur, voire uniquement logicielle (ajoutée par les pilotes dans la barre des tâches de windows).
PS: une peite correction par rapport au message de Pad78, l'USB est compris au niveau du BIOS si le chipset de la CM est prévu pour comprendre l'USB. La plupart des PC acceptent les claviers et souris USB hors Windows, et même hors n'importe quel OS.