Où est ton problème ?
Si c'est de PC à TV, ça peut passer par la sortie standard (une sortie vidéo composite et deux sorties sons ==> vers une péritel). Qui dit péritel dit entrée TV ou magnétoscope.
Si c'est de TV à Carte d'acquisition, les formats de sortie d'une TV (sauf si c'est numérique), souvent, c'est du péritel ou du signal d'antenne. Donc, no soucis !