je ne suis pas sûr d'avoir compris, mais bon :
la connectique DVi est numérique (DVI-D) ou mixte (DVI -I)
il te faut donc du dvi i, les connexions qu'il faut ramener sur le VGA sont celle au dessus et au dessous du contact de masse (la contact plus large, horizontal)
je cherche les connexions exactes, mais cela ne veut pas dire que tu pourras brancher un écran de portable...
il faut connaître les branchements, et là c'est plus chaud, parce que je pense qu'il est en numérique, donc pas gagné sans convertisseur ou carte video avec sortie DVi-D