j'utilise personnellemnt Ulead DVD Moivie Factory (simple d'utilisation) pour créer des DVD à partir de fichier Mpeg2 puis Nero pour la gravure.
DVD Shrink, je l'utulise pour faire des backup de mes DVD, pareil simple d'utilisation et gratuit et il utulise le moteur de Nero pour la gravure donc impec.
Avant d'acheter, essaies le : http://www.ulead.fr/dmf/trial.htm