On parle solitaire de Windows ou Cyberpunk 2077 en 4K 140 FPS ?
Faudrait définir quels jeux tu veux jouer et ta définition de "être confortable en toute situation".
Tu veux jouer en 4K (la GT 1030 est taillée pour regarder un film en 4K, raison pour laquelle elle est recommandée pour les media center) ? Désolé mais vu ton budget, ça va quand même être compliqué. Vois le bon côté, y a 6 mois, ça aurait été impossible au vu des prix.
Il est généralement considéré que c'est plus confortable d'avoir un nombre de FPS assez haut et stable qu'une haute résolution, mais ça dépend aussi de tes jeux. Les Call of et autres, surtout en multi, "réclament" beaucoup de FPS. Un jeu comme Tomb Raider ou les Assassin's Creed n'ont pas particulièrement besoin de beaucoup de FPS, l'important est le claquage de la rétine donc pouvoir jouer en ultra ou le plus proche, 60 FPS stable peut être largement suffisant pour être "confortable".
Actuellement, et si on parle de jouer en 4K et même en 2k à haut FPS, la majeure partie de ton budget disparaîtra dans la CG. Donc je pense qu'il faut définir déjà tes attentes sur les jeux vidéo, ce à quoi tu joues et les résolutions / qualités graphiques que tu souhaites pour définir la CG, et avec le reste des sous dispo trouver un écran qui rentre (Et donc "le mieux possible dans le budget" n'est pas une réponse utile).
Attention aussi.
Tu veux un écran 4K, ok. Mais si tu veux jouer en 2K avec beaucoup de FPS, faudra fatalement un écran 4K 144 FPS (ils ont pas déjà sorti au dessus pour les 4K ?) pour faire les 2, et c'est plus cher qu'un 4K 60 FPS.