A partir du moment où ton NAS est D.L.N.A. y'a pas de soucis pour avoir accès au NAS à partir d'un smartphone android. C'est garanti ! (Pour un Iphone je ne peux pas te le garantir, mais y'a pas de raison...)
J'ai un Galaxy S II et je vais chercher la musique sur mon PC qui se trouve au premier étage, et je la rebalance sur la TV du salon (qui est DLNA elle aussi) pour avoir le son sur ma chaîne HI-FI.
C'est vraiment un super standard...