Ouaip.
Il te faut soit une console modifiée, soit un magic swap, et utiliser SMS (Simple Media System), qui est un lecteur multimedia en .ELF (format des programmes PS2).
http://metagames-eu.com/redrum/download/ps2/SMS/
Avec SMS tu peux lire DivX, Mpeg, MP3 etc. depuis un disque dur, le port réseau (si tu as l'adaptateur réseau et un disque dur), un CD, un DVD, ou une clef USB.
Je te laisse te renseigner sur la manière de lancer un .ELF, tu trouvera ça très bien expliqué sur les forums spécialisés.
Sinon pour mon histoire de clef USB ?? ^^;