ça y est je viens de faire l'essai.
J'ai débranché mon 180GXP 120Go 8Mo (le même !) de sa nappe ide, je lui est mis le serillel (sans forcer comme un débile), un connecteur d'alim floppy et la nappe sata, j'ai démarré direction le bios, j'ai activé le sata dans Integrated Peripherals > Onboard pci device, j'ai mis la priorité de démarrage sur sata et hop ça a booté normal + le boot du bios sata et ensuite ça m'a lancé lilo puis linux (sauf que mon linux n'a pas le support du sata donc je me suis pris un kernel panic !).
Donc si chez toi ça marche pas, je te conseille d'aller dans une boutique et de demander gentiment qu'on te prête un serillel (ou bien tu achètes et tu le ramèneras) pour tester (parce qu'à mon avis c'est lui qui déconne).
Tiens nous au courant.