En général quand le PC reboot au lieu de s'éteindre c'est parcequ'il y a une erreur fatale au shutdown et qu'il y a une option dans XP pour rebooter automatiquement après une erreur fatale.
Par hasard, vous auriez pas EasyCDCreator installé ?
Si oui, essayez de le désinstaller et tout devrait aller mieux