Sur le G2, c'est "pareil" : quand on prend photo "normale", il doit règler la mise au point : ça prend du temps.
Y (sur le G2) un mode "rapide" où il ne règle rien, et reste dans le mode "démarrage" en grand angle et mise au point sur l'hyperfocale : il déclenche quand on appuie sur bouton.
En mode normal, ai voulu prendre une mouette qui volait. Il a mis qq secondes à se décider, car l'oiseau s'éloignait => l'autofocus la suivait et n'était jamais OK. Il n'y a qu'une fois à l'infini qu'il a fait "click" : Bof !
Sinon, si ça existe, le mode mise au point manuelle fait qu'il n'a plus à se régler lui-même. Mais faut pas trop se tromper...