Salut,
C'est un peu HS, mais oui tu peux le faire dans Steam. Je prends comme hypothèse que C:\ est le SSD, il contient Windows et tu y as installé Steam.
Il suffit de double cliquer sur le jeu que tu veux installer et choisir "Créer un dossier Steam sur le disque D:\" (si ton second disque est D).
Sinon oui, installe Steam sur le SSD avec Windows &co. Et télécharge les jeux sur le HDD.