J'ai le même problème avec mon pc portable : les drivers (que ce soit ceux d'ATI ou de nVidia) ne sont pas fournis par les constructeurs de carte graphique mais par le fabricant du portable. Le problème c'est que les fabricants ne fournissent pas souvent de mise à jour. En fait, il semblerait que les drivers nVidia ou ATI soient intentionellement bloqués pour les portables, mais ce blocage est contournable, et c'est ce que fais (entre autres) le type de omega : il modifie les drivers officiels pour qu'ils soient installable sur les portables, et il parait aussi qu'ils sont optimisés, mais à mon avis il s'agit uniquement de paramétrage pas forcément révolutionnaire... Donc tu as bien la possibilité d'installer les drivers omega, tu devrais avoir une version qui correspond quasiment aux derniers drivers officiels. Par contre, tu n'as aucune garantie que ces drivers seront parfaitement compatible avec ta carte (s'ils sont bloqués, c'est qu'il doit y avoir une raison quand même). Moi je l'ai fais avec ma carte ATI, et ça marche impeccable, jamais eu de problème depuis (alors que la dernière version des drivers Dell pour mon portable posait beaucoup de problemes avec les jeux).
Donc à ce que je sais, tu n'as que deux solutions : les drivers du constructeur de ton pc portable qui ne seront probablement pas très à jour, ou alors ceux d'omega qui ne sont pas officiels.