Sur un plan théorique oui, en pratique il faudrait demuxer le mkv, couper les deux pistes vidéo et audio à l'aide d'utilitaires ad hoc (pas sur qu'il existe de tels utilitaires qui fassent ça aussi simplement, comprendre : sans ré-encodage) puis remuxer...
En revanche tu peux tenter autre chose : formater ta clé en exFAT, c'est une système de fichier inspiré de FAT mais qui ne possède pas la limite de 4Go par fichier..
Par exemple c'est avec ce système de fichier qu'est formaté la carte microSD qui est dans mon téléphone et je peux y mettre sans problème des fichier de plus de 4Go.
Message édité par F-117a le 06-04-2013 à 15:04:43