il suffit de mettre la vidéo sur l'écran que tu veux regarder, pas besoin de "dupliquer",
pour ce qui est du son :
clic droit sur l'icone "son", périphérique de lecture et tu mets celui que tu veux
sinon pour dupliquer : clic droit sur le bureau, paramètre d'affichage, dupliquer ces affichages3