Salut,
Je ne pense pas que cela vienne de la taille, et je crois que tu devrais mettre le jumper du hdd (celui du disque externe) en maître plutôt qu'en slave.
Tu es bien sûr que les hdd maxtor que tu veux mettre dans le boîtier externe fonctionnent ?