Hello.
Je bosse dans un aéroport, je sais bien comment sont manutentionnés les bagages de soute (obligé, vu le volume de bagages traités à l'heure), je te déconseille cette solution, c'est la mort pour ton (tes) disque(s) dur(s).
La solution la moins chère serait de tout démonter, de bien emballer les pièces fragiles dans du papier bulle puis de les répartir dans des valises de vêtements.
Pour les coté assemblage, pas besoin d'avoir fait le M.I.T. pour y arriver, au pire demande à quelqu'un qui bidouille là dedans de t'expliquer le démontage/montage c'est assez simple.
Si tu ne te sens pas de le faire, un envoi par colissimo semble indiqué, mais un emballage rigide cartonné s'impose et si tu es paranoïaque, tu remplis ton carton de polystyrène pou éviter les chocs en plus du papier bulle pour chaque élément. De toute manière, au final ton PC voyagera par avion...