J'ai un ventillateur qui est sur le boitier et je trouve qu'il réduit considérablement la chaleur, mais bon il fait pas mal de bruit, il n'y aurais pas un moyen de le faire aller avec un voltage plus bas pour qu'il tourne moins vite?

chope le 5v de ton alim

Met lui ça:
http://www.materiel.net/details_FANMATE.html
 
@+

mwais mais ils y aurait pas une façon plus artisanale  

Souder une résistance sur un fil du ventilo...

Voila qui devrait t'etre d'un grand secours
http://www.pcsilencieux.com/article-12.html

système simple :
Achete des résistances 10 Ohms 1/2 Watt et une barre de dominos pour fils de 1.5 mm² maxi.
Tu mets une résistance en série avec le ventilateur et tu regardes.
Si c'est encore trop rapide, tu rajoutes une autre résistance, etc...
Le domino permet de faire le montage. Il faut juste faire attention aux court-circuits

 
Attends!!! Si ton ventilo fait du bruit change le !!!! Cela annonce souvent le debut de sa fin de vie.....