Et bien je ne suis pas sur que windows gère 2 périphériques audio en simultanné, j'avais eu le mm pb que toi, moi en fait le micro de ma carte son integrée ne marchait pu, et le spdif de ma carte son sound blaster je sais pu quoi ne sortait que du 2.0 et pas du 5.1, du coup j'avais besoin des 2 cartes, mais je naviguais à chaque fois entre les 2...
Mais c'est plus un problème de windows que de hardware