Surtout pas! Si tu fais un "remove virtual drive" tu perds tout, sur les deux DD!
Il n'y a pas de solution miracle toute faite.
Ta première manip était la bonne: mettre un disque physique en "Offline" (on va l'appeller DD2). Par la suite, tu resélectionnes le DD2 et tu le mets en "Missing", son status changera en "Unconfigured Good" pour qu'il soit utilisable en standalone.
Ton Virtual Drive restera, par contre, en mode dégradé, pas de retour possible du R1 vers le single drive.
Tu peux, par exemple, cloner ton Virtual Drive dégradé vers le DD2 avec CloneZilla, ce qui te permettra ensuite de completement effacer le reliquat de Virtual Drive et utiliser DD1 en stand alone