il faut le remplacer juste par un disque IDE ou PATA (pas obligé que ce soit le même),
à moins que ton PC soit récent et supporte le SATA (voir la doc).
Attention, si le pc est plus vieux que 2003, il pourrait ne pas supporter de disques plus gros que 128Go.