La simulation de gravure permet, en l'utilisant UNE FOIS, de vérifier que le système répond aux besoins en matière de débit, etc..
Quand on sait que c'est bon (ça rassure), on peut alors graver en direct.
Si on a un PC 2GHz, des périphériques SCSI et un graveur avec 100Mo de buffer, on ne se pose pas de question, mais si on est "prudent", on vérifie avant ...
Sur mon 486/100, j'avais un lecteur CD SCSI 6X, j'ai (encore) un graveur x2, gravure au vol pas possible. Avec lecteur 42x (soi disant ), ça marche direct.
La prudence est mère de toutes les suretés (ou qq chose comme ça ).