Salut Darknewbie,
Vu les infos que tu fournis, 3 pistes :
1) trouver un Live CD Linux (Kaella par exemple) et booter dessus pour voir si tu peux accéder au disque dur et éventuellement récupérer les données.
2) brancher ce disque sur un autre PC et faire la même chose.
3) tenter une réparation de XP si le disque est accessible par l'une des 2 premières pistes, sinon, ben c'est la grosse cagane.
Bon courage.