Si tu n'as strictement aucune donnée dessus, tu peux virer les partitions et les recréer de la taille voulue.
Si tu as des données, un partition manager (genre Partition Magic) permet de le faire, mais rien ne garantit que tu pourras les retrouver par la suite, donc il faut faire une sauvegarde... le mieux reste donc de passer par la première méthode.
Par contre, quelle est la raison qui te pousse à les vouloir de taille identique? Ta configuration est proche de l'idéal avec une partition système de taille raisonnable et une partition données beaucoup plus volumineuse (j'aurais peut-être même réservé moins pour la partition système), donc si c'est pour un souci de place occupée par "Mes documents", sache que tu peux le déplacer sur la partition "données".