Si tu vas dans le gestionnaire de disques (Clic droit sur le poste de travail -> Gérer -> Gestion des Disques), ton disque dur externe apparaît bien?
Si ce n'est pas le cas, en collant ton oreille contre, tu l'entends bien tourner, ou c'est plutôt comme s'il passait son temps à démarrer puis à s'arrêter (signe d'un problème d'alimentation)?
---------------
J'aime pas Apple...