Salut,
En SATA, il n'y a pas de notion Master/Slave. Chaque unité de stockage dispose de son bus propre. Par contre, ton problème vient vraisemblablement du paramétrage des unités de boot dans le bios. Assures-toi que ton HDD principal (le récent, celui de la nouvelle machine) soit bien indiqué comme périphérique primaire dans l'ordre de boot. Ou tout au moins secondaire après le lecteur optique. Ton vieil HDD doit, en tout cas, se situer après.