Il est impossible d'avoir un rendement à 100%, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible, sur tant de puissance consommée, que toute cette puissance soit consommée à des fins "utiles".
Bref, sur la puissance que les composants bouffe, il y en a une certaine quantité qui est "gaspillée". Comme il faut bien que cette quantité aille quelque part, elle se retrouve en fait sous forme de chaleur.
Ce qui signifie que plus un composant utilise de la puissance, puis il dissipe de la chaleur.
Un composant qui utilise 10W avec un rendement de 70% dissipe moins de chaleur que le même composant, avec un rendement de 70%, qui utilise 50W.
Les CPU, et les GPU, ainsi que les chipsets, sont des composants très gourmands en puissance.
Ainsi, un Intel Pentium4-E bouffe, grosso modo, 140W à pleine puissance. C'est beaucoup, mais surtout tout n'est pas utilisé, donc... ça chauffe.
Idem pour le GPU.
Et puis du coup, comme tout ce petit monde demande beaucoup de puissance, il faut la leur fournir : c'est là qu'interviennent les alimentations. Hors, elles aussi ont un rendement. Alors, lorsqu'un ordinateur demande 250W à une alimentation, pour qu'elle fournisse cette puissance elle consomme, avec son rendement à 70% (70% est un chiffre au hasard, hein), 357W. Les 107W restants ? De la chaleur...
Et pour en revenir à ta chaîne hi-fi, elle a besoin de beaucoup moins de puissance que tout celà, néanmoins si tu touches l'arrière, tu verras que ça chauffe quand même.
(PS : c'est vulgarisé bien sûr, s'il y a une incohérence allez-y, bashez le post )