Salut.
Si çà peut t'aider, J'ai eu un problème similaire, l'image était trés mauvaise.
En fait, j'ai une sortie TV sur ma carte video format s-Video (genre prise ps2) et donc pas RCA.
Vu que j'ai pas d'entrée s-video sur ma TV j'ai utilisé un adaptateur vers Peritel.
Cà marchait pas terrible sur canal EXT2.
En fait il fallait que je choisisse le canal SVHS2 de la TV pour interpréter correctement le signal S-video.
Maintenant c'est nickel.
Remarque, je n'ai pas cherché plus loin, mais je crois que ma carte vidéo doit être capable d'envoyer un signal non S-video si besoin (6800GT).