je sais qu'aucune carte grand public gère le 3 affichage (2 ecrans + 1 télé).
J'ai fais le changement 9800pro > FX 5600
Et ben il y a pas photo, pour un usage multimédia et infographie les NVIDIA sont beaucoup mieux que les ATI (je ne parle pas des perfs dans les jeux, j'en ai rien à battre des jeux )
Les drivers sont d'une qualité incomparable, ne serait-ce que dans la gestion virtuelle des multibureau, la gestion de profil de couleur, ICC etc + qq goodies. (extension du bureau, multiwallpapers sans bricolage...). On peut accéder à des paramètres de synchronisation avancée très intéressants, sans parler bien sûr du support des résolution non standard (1600x1024, etc)
bref, il y a pas à dire, les drivers ATI ont toujours été de la merde, et le seront toujours (et je parle même pas des drivers linux, lol).
Quant à la qualité d'affichage je n'ai rien remarqué de notable entre le changement des deux cartes, seulement une recalibration de mes deux écrans... (géométrie etc).