Je sais pas si ça peu t'aider : J'ai la version FirePro de la Radeon HD 5670 (FirePro V4800). Elle a le design de référence ATI, le meme que la XFX avec le petit ventilo. Elle est totalement silencieuse, on l'entend à peine en pleine charge. (elle ne dépasse jamais les 60°c)
Le gros ventilo est donc totalement inutile, a part si tu veux overclocker la carte.