Un nouveau bus vient de voir le jour, le PCI-Express x16, mais comme ton PC est ancien, ta carte mère n'est pas compatible.
On en est au nVidia GeForce 6 et au ATI Radeon 9800 ou x800.
Rien ne sert de prendre une CG très puissante car elle sera bridée. Une 9800 Pro suffit amplement, je pense.