Je crois que les sortie VGA n'existent plus depuis un moment déjà, la norme étant le DVI et accessoirement le HDMI.
Donc si tu veux connecter DVI > VGA il te faut un adaptateur, mais si ça coutent plus de 100 euros pièces, je te conseille plutôt un nouvel écran.
Un bon écran LED pour les jeux maintenant se trouve à 100 euros sans trop de problème. Et au moins ils ont une prise DVI / HDMI voire les deux