Salut Nexus,
je ne pense pas que tu sois brider par ton processeur. Le core 2 duo E8400 est encore un excellent processeur. Je vois que tu l'a OC en plus. Donc pas de soucis selon moi.
L'alimentation semble correct aussi, c'est un antec basique ?
Enfin, sache qu'au niveau des performances, la ATI est devant. Néanmoins, j'ai pu lire ici qu'au niveau de la tessalisation, les nvidia s'en sortent mieux. Ceci est d'autant plus vrai une fois que les filtrages sont activés. Ainsi, l''écart de performance entre la 5850 et la GTX 460 a tendances à diminuer lorsque l'on active ces derniers.