|
Bas de page | |
---|---|
Auteur | Sujet : [photoshop] traduction needed |
Publicité | Posté le 26-05-2002 à 22:00:08 |
panzemeyer The torture never stops | http://users.swing.be/stephde/traduct.html --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
fastclemmy (re-)Dictateur en plastique | Ouais mais sur le lien en question il manque justement les traductions des modes de fusion des calques.
|
Freezz Avatar © J. Etienne |
webdwarf le nain ternet, c moi ! |
--------------- je veux un mario soccer jouable on line sur la Revolution! |
panzemeyer The torture never stops |
c'est le lien que j'ai donné sauf que le mien est direct --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
panzemeyer The torture never stops |
j'imagine qu'il s'agit d'une subtile private joke ? --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
webdwarf le nain ternet, c moi ! |
--------------- je veux un mario soccer jouable on line sur la Revolution! |
fedeic Raspoutine croit en M.oi | Lighten = éclaircir
|
Publicité | Posté le 27-05-2002 à 01:44:09 |
Solid_Puma PCmaniak tout simplement. | bien ce topic.moi aussi j'ai besoin d'une tite traduction...
--------------- |
panzemeyer The torture never stops |
le second c'est bien "ombre portée" et le second c'est la même chose mais avec l'ombre à l'intérieur (connais pas les termes utilisés dans la v.fr, j'ai que la v. anglaise désolé). --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
panzemeyer The torture never stops |
ben alors abstiens toi --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
Freezz Avatar © J. Etienne | Inner glow = lueur interne
--------------- Les Cercles d'Akamoth - Bulledair.com, portail et forum BD- Mozilla |
justeleblanc |
|
panzemeyer The torture never stops |
à un détail près c'est que la traduction faite de l'anglais vers le français est très "libre" et qu'il est donc difficile parfois de retrouver la correspondance entre les menus sinon ce ne serait pas un prob de traduire --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
Freezz Avatar © J. Etienne |
--------------- Les Cercles d'Akamoth - Bulledair.com, portail et forum BD- Mozilla |
panzemeyer The torture never stops |
j'ai pas dû te croiser au bon moment alors --------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
justeleblanc |
|
Freezz Avatar © J. Etienne |
--------------- Les Cercles d'Akamoth - Bulledair.com, portail et forum BD- Mozilla |
justeleblanc |
|
panzemeyer The torture never stops |
--------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
panzemeyer The torture never stops |
--------------- Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main. |
Publicité | Posté le |
Sujets relatifs | |
---|---|
[photoshop] fusion | tutorial photoshop avec computer arts |
[photoshop]pourquoi je peux plus fill? | [photoshop] decouper une image... |
Ma premiere image photoshop : critiques bienvenues ! | [photoshop]negatif? |
[help] photoshop !! | [photoshop] plugin |
Problème format FilmStrip photoshop/premiere | rotation de rectangle sous photoshop? |
Plus de sujets relatifs à : [photoshop] traduction needed |