Mouais comme il dit suri c'est moche...
Mais bon j'y vais (de mémoire hein)
Créer le gizmo. (là ça va? )
dans rendu/environnement/effets atmosphériques
créer un effet "feu" (ou un mot qui veut dire la même chose)
Dans la liste des trucs à gérer pour cet effet, il faut indiquer quel gizmo utiliser.
Ensuite il faut jouer avec les paramètres. Ben euh... comme ça j'en sais rien. ça dépend de ta scène. En plus le feu par défaut il a la même couleur que ton ciel, c'est peut-être pour ça que tu ne le vois pas. Change-le en bleu, tiens, ça le fera peut-être apparaître!
Sinon en général, les paramètres par défaut font que l'effet n'occupe qu'une petite partie du volume du gizmo. Essaie de faire l'effet sur fond noir tiens, là tu le verras bien. Mes souvenire sont loin, loin... J'utilise les particules comme dit Suri, mais là c'est un peu plus long à expliquer...
Si tu veux chercher, c'est des particules de type facing avec une texture noize, bla blabla, et une transparence de type additive. Ou alors une certaine auto-illumination... C'est un dérivé de la technique qui consiste à faire de la fumée avec des particules, y'a des tutos partout sur le net pour ça.