Bonjour,
 
J'ai dû faire un petit document qui se présente sous la forme d'une petite carte (de la taille d'une carte banquaire) recto/verso.
 
L'imprimeur m'a donné les indications suivantes :
 
"DPI 300 – texte vectorisé – AI ou EPS"
 
J'ai créé le recto et le verso dans deux documents distinctes sous photoshop en faisant attention à mettre le DPI à 300 et utiliser le mode d'image CMYK.
 
Je les ai ensuite enrengistré au format EPS.
 
Ma question...croyez-vous que je peux donner deux fichier EPS (le recto et le verso), ou bien dois-je les inclure dans un seul fichier ?
 
Merci d'avance
 
/umbi

salut,
2 fichiers sont peut-etre préférables, mais vu que tu fournis des fichiers .eps, c'est que l'imprimeur les importera dans son logiciel de mep ensuite...
donc pas trop d'importance 1 ou 2 fichiers.
 
Pourquoi ne fais tu pas ton pdf toi-même ??
c'est à dire importer tes images dans xpress ou indesign pour en faire un pdf qu'il te suffit de livrer a limprimeur qui n'a plus qu'à les imprimer sans préparation pré-presse, à part l'imposition...
voila
ciao

pis aussi penser au 5mm de fond perdu sur tout les bords...

Bonjour,
 
J'ai un peu de peine. J'ai donc mon fichier .eps pour les "préparer" dans inDesign comme vous m'avez suggérer.
 
Donc je crée mon document inDesign à la taille de mon document + les marges de 5 mm.
 
Je fais File>place et j'importe mon document .eps.
 
Ensuite, export > format .eps et .pdf (je mets les 2) et cela me donne les deux documents suivants :
 
http://clanfx.free.fr/bla/carte_recto.eps (eps par indesign)
http://clanfx.free.fr/bla/carte_recto.pdf (pdf par indesign)
http://clanfx.free.fr/bla/carte_fidelite_verso.eps (eps par photoshop)
 
Sont-ils utilisables par l'imprimeur ?
Quelle est la différence entre EPS et Photoshop EPS ?
 
Disons que si je mets le document à taille réelle sur l'écran, il apparaît "clean"... Mais je ne sais pas si je peux m'y fier ou non...
 
Merci de votre aide.
 
/umbi

Si ton document est entièrement fait sous Photoshop, le passage par In Design me paraît d'un intérêt limité, d'autant qu'il te demande "ai ou eps".
 
 
Perso à ta place je ferais : docu sous Photoshop (incluant les 5 mm de débord), quadri, 300 dpi.
Puis enregistrement en eps.
Idem pour le verso et hop.
 
(manqueraient que les repères de coupe, éventuellement rajoutables en agrandissant la zone de travail, mais bon, je pense qu'il comprendra s'il n'y en a pas.)
 
 
 
+ tes fichiers : je ne suis pas imprimeur mais ton débord me semble étrange : sur un des eps, il semble ne pas y en avoir. Sur le Pdf et l'autre eps, il y en a un mais il est vide : n'aurait-il pas fallu continuer l'alternance gris-blanc dedans pour qu'il serve à quelque chose ?

Pour celui qui n'en a pas, c'est celui fait sosu photoshop, la taille est celle du document final. Il faut que je l'aggrandisse de 5 mm sur tous les bords ?
 
Par débord, cela signifie une partie de l'image "jetable" ?

Ca l'implique oui.  
S'il n'y a pas continuité de tes motifs graphiques, au momet du massicotage il y a risque de se retrouver avec un petit filet blanc (au niveau de tes figures grises uniquement, forcément).
 
Oui à la première aussi.