Bonjour à tous,
 
J'ai importé dans Indesign depuis Illustrator un logo avec du texte. Celui-ci se retrouve légérement entouré de rouge:
 
quelqu'un aurait une idée? un remède docteur?
 
Faut-il vectoriser systématiquement les polices depuis Illstrator? Quels intérêts? Quels inconvénients?
 
Merci

l'interet c'est que si tu passes ton fichier à quelqu'un, il n'a pas besoin d'avoir les polices sur sa bécane.
inconvénient : fichier plus lourd.
 
le rouge il était dans illustrator ou il est apparu dans indesign ?

 
 
Il est apparu dans indesign!

je vois pas d'où ça peut venir. Je connais pas assez indesign
 
Une petite capture d'écran peut-être ?

 
(pour la capture, désolé j'ai pas pu l'insérer?!?...)
 
C'est curieux, cela apparait lorsque l'affichage est standart puis disparait lorsque l'affichage est supérieur.
J'ai utilisé ce logo sur une sortie offset et c'était un peu rouge quand meme...
 
merci

ya des transparences sur ce logo ?
 
Je meuble en attendant que Cassandre ou Gauvain passent par là

 
Non, non, c'est vraiment basique : je crois avoir vectorisé le texte mais je ne suis pas sur (en fait c'est un logo dont je ne suis pas l'auteur mais qu'un client m'a chargé de modifier il ya quelques mois; y'a pas de transparence; est-ce que ca peut être un placement de police dans un mauvais repertoir ou quek chose comme ca; je cherche, blabla, allo gauvain
 
merci Skopos...

tu l'as enregistré en quel format ton logo dans illustrator avant de l'importer dans indesign ?

 
Ecoute, j'ai du l'enregistrer en .ai (EPS) et faire un import (Ctrl D) dans Indesign.    

en .ai c'est pas de l'eps, exporte le plutôt en .eps depuis illustrator dans une vieille version de eps et vois ce que ça donne, on sait jamais

 
ok, j'essaie mais le fichier est anoté Encapsuled Post Script dans ses propriétés...
 
merci

 
 
Euh, désolé, c'était déjà un .eps (autant pour moi)...!
 
j'ai du réinstaller mon système (XP) y'a pas longtemps (merci la freebox!). cela peut il être une mauvaise installation de police?
Illustrator et Indesign vont les chercher dans le même dossier?
je n'avais pas cela avant il me semble.

Salut
Bon si tu as ce soucis j'imagine que tu importe un EPS, non ? et as-tu essayé d'imprimer ce fichier pour voir le résultat (qui à mon avis devrait être bon) ?
 
je crois que ce n'est qu'à l'affichage que tu obtiens ceci, piurquoi ? je crois que c'est pour différencier visuellement les fichiers EPS etc bon je ne metterais pas ma main à couper

oups je me ss endormi sur ma réponse moi !  
sinon oui le spolices sont les mêmes, mais même avec un EPS, si tu n'as pas la police sur ta machine, InDesign te le signale

ben non, il dit que sur une sortie offset ça reste un peu rouge (ou alors c un problème de daltonnisme : à ne pas écarter :-)
 
sinon essai de l'exporter dans une version plus ancienne de eps ou en .ai et vois ce que ça donne

 
 
je viens de voir t'abuses, je ss certain que tu connaissais la réponse

et... ton fichier il est bien en cmjn ?
si oui, c bien 100% noir ou y'a aussi d'autre couleurs ?
essai peut-être en mettant 100% de noir et 40% de cian, qui sas...

 
-Ben j'importe tel quel (Ctrl D depuis un cadre), donc oui en eps (je ne savais pas qu'on pouvait modifier le format à l'import ?!
 
-Non, je n'ai pas vraiment essayé d'imprimer (en fait si mais c'était trop petit pour y voir bien clair...) et puis est -ce fiable une jet d'encre ou une laser??!!
Je vais essayer quand meme.
 
J'aimerai bien que t'ai raison (on a deux mains... ) mais j'ai utilisé ce logo pour un doc en quadri offset et c'est sortit un peu rouge... (bon par chance il était tout petit le logo mais je préfère pas me prendre un mur la prochaine fois...)
 
merci, je fais une jet d'encre de suite...

 
 
Sinon, ce serait sympa de l'avoir en main je sais, mais j'ime bien tout vérifier moi même
 
on peut sinon en savoir un peu plus sur le fichier ? pantones, quadri simple ? fichier PC ou MAC à la base ? etc etc

 
Merci de vos réponses, ca fuse !
 
-c'est un beau noir cmjn 100%, une quadri simple.
-je travaille sur pc et ca a été ripé la dernière fois sur Mac par l'imprimeur; seule cette partie texte du logo "était rougeâtre" les autres noirs étaient ok (meme si ca a un peu merdé - trop de jaune - à l'impression)
-a l'impression jet d'encre c'est ok.
-sur le pdf ca se voit mais ca disparait quand on agrandit à plus de 200%... (non, non, ca n'est pas un jeu de piste... )
 
merci, mais ca va être l'heure...

Ah non mais je suis vraiment une buse avec indesign  
mais je me soigne avec vos posts : la preuve...
 

je savais pas
 

à ce niveau là : si c pas un problème de visualisation, ni un prob venant du fichier...
Je vois que le marabout
 
 
ps : t'as essayer avec d'autre type de fichiers ou pas ?

Et PDF vous connaissez ? Ce serait peut être mieux ? vérifier option de tramage, affichage, filtre...

 
L'imprimeur préfère que je lui file un fichier indesign pour faire le pdf sur la même bécane que le rip, etc...
 
CEci-dit sur le pdf cela apparait aussi, mais parfois disparait à l'impression (selon les machines).
 
J'ai lu récemment (nouveau "PDF pour le prépress" ) que les différents logiciels adobe ne geraient pas tous de la même manière les polices. Je cherche de ce côté là...
 
merci