Ca ne me parassait pas impossible, mais j'ai rien trouvé dans l'aide de Toshop, ni après une recherche sur le forum.
Dites moi que c'est possible.  

il faut deja les installer dans windows apres photoshop les reconnait automatiquement apres un redemarrage de l'application

faut les installer dans le répertoire c:\windows\fonts (c'est celui là par défaut).  
 
edit... bon ok j'ai rien dit.

Ok, merci.  
Je pensais que Toshop utilisait ses propres polices, je vais essayer ça de suite.  

les polices s'installent par démarrer-> panneau de configuration-> polices .. ajouter etc.. elles sont reconnues dans tout ton système par la suite néanmoins ne pas oublier que... les polices "originales" ne sont pas lues par tous les navigateurs.. donc à utiliser en image pour être sur du rendu même sur des pages html..

Merci pour cette 2e solution.    
Dans ce cas bien précis, c'était uniquement pour Toshop (image donc).