Le plus simple, à mon avis, c'est d'utiliser le logiciel Sketchup pour créer rapidement une vue 3D de ton projet.
C'est un logiciel qui permet de modéliser des bâtiments de manière intuitive, il est très utilisé en complément d'Autocad dans le domaine de l'urbanisme. Si tu as déjà les plans, inutile de passer par la case Autocad qui est bien plus complexe à maîtriser et qui va te couter bonbon si tu comptes payer quelqu'un. Avec Sketchup, tu pourras rapidement visualiser ton projet en 3D et même créer une visite interactive... Et il n'est pas très cher.