J'ai pas tout à fait compris ce que tu entendais par le terme "saccadé".
Tu veux que le blason soit composé d'un contour arrondi ?
Tu peux extruder une forme le long d'une autre. Donc c'est pas l'extrusion (simple) qu'il te faut comme outil mais l'extrusion contrôlée avec DEUX splines dans l'ordre :
- profil (cercle, ovale, carré arrondi)
- chemin d'extrusion (ton "contour" blason).
Tu peux aussi arrondir ton extrusion actuelle avec un biseau en mode convexe avec plus de 1 étape (par défaut c 1, et ça change rien par rapport à linéaire), met 3 ou 5.
Quand à toi Fk01, il n'y a aucune fonction smooth dans Cinema4D, tu dois confondre avec un autre logiciel, mais c pas grave.