Je n'ai pas souvenance que Photoshop sache recuperer les calques issus d'Autocad... Dans un PDF issus de Photoshop ca marche, mais d'un autre soft... j'en doute..
Ce qu'il est possible que votre copain fasse, c'est de selectionner la surface a colorier avec "l'outil de selection rapide" et ensuite de remplir la surface au "pot de peinture"... parce que pour remplir une surface dans Photoshop, il faut qu'il y ai une zone selectionnee.
Ou alors c'est pas Photoshop, mais Illustrator.... et le "pot de peinture dynamique"